首页 >> 资讯 >> 本网原创
提升中国语言哲学研究国际影响力
2017年06月23日 18:27 来源:中国社会科学网 作者:潘玥斐 字号

内容摘要:在20世纪哲学领域发生“语言转向”后的几十年时间里,语言哲学发展为哲学中的重要组成部分。近日,记者就语言哲学研究的价值、当前中国语言哲学研究发展状况等问题采访了相关学者。语言哲学是研究当代哲学问题的入门北京师范大学哲学学院教授江怡通过语言哲学研究可以更好得了解当代哲学发展的总体概貌,甚至可以说语言哲学是研究当代哲学问题的入门。自中国改革开放以来,中国哲学界着力引进了西方语言哲学思想,除了译介西方语言哲学思想外,中国语言哲学家也就西方语言哲学的概念、命题以及不同理论流派等问题进行了深入思考,发表了一系列成果,也涌现了一大批理论造诣颇深、在世界学术领域中很活跃的语言哲学家。

关键词:语言哲学;哲学研究;汉语;学者;中国哲学;分析;翻译;哲学家;思辨;认知科学

作者简介:

  在20世纪哲学领域发生“语言转向”后的几十年时间里,语言哲学发展为哲学中的重要组成部分。近日,记者就语言哲学研究的价值、当前中国语言哲学研究发展状况等问题采访了相关学者。

  语言哲学是研究当代哲学问题的入门

  北京师范大学哲学学院教授江怡

  通过语言哲学研究可以更好得了解当代哲学发展的总体概貌,甚至可以说语言哲学是研究当代哲学问题的入门。应当把语言哲学作为当代哲学的出发点,因为如果没有经过语言哲学的学习,我们很难理解当代哲学发展的基本走向以及它们所关心的问题。另外,通过语言哲学研究,可以更好地深入了解与语言相关的重要研究领域,比如语言学研究、外语研究、对外汉语研究等。

  目前,语言哲学研究所缺乏的是转向对中国优秀传统文化、中国传统哲学的视角。

  中国哲学可以被构造成一种语言哲学。对语言的研究应当成为中国哲学研究所关注的一个重要方面。如果仅仅从伦理、道德等传统的研究角度研究中国哲学问题,那么这样的讨论在很大程度上还没有摆脱传统哲学的框架,还没有真正进入到当代哲学的话语。所以,只有把中国哲学的话语转变成一种关于语言的哲学,或者说转变成一种语言哲学,那么才能真正理解中国哲学的价值。通过这种转换,可以使中国哲学生发出新的活力,并且可以促进中国哲学与西方哲学的对话。

  做出真正具有学术厚度的语言哲学

  复旦大学哲学学院教授徐英瑾

  从大的趋势看,就全球范围来讲,纵观分析哲学的发展历程,语言哲学所占据的份额近几十年有变小的趋势。

  用语言哲学的分析方法,针对汉语哲学的一些问题进行讨论,我认为这是一个很好的研究方向。它将分析哲学研究方法与中国优秀传统文化结合在一起,开拓出一条新路。

  我认为有两个契机能够推进语言哲学的发展,一是通过促进语言学与哲学的融合把本民族的语言特色体现出来;二是要把语言哲学研究与我们所关心的现实重大问题结合起来,例如,全球化进程牵涉到不同语言的思想范式之间的翻译问题,通过语言哲学研究了解不同语言背后的思想方式,只有互相了解才能避免误判。另外,应当克服语言哲学研究中的西方中心主义倾向,在研究过程中不仅要注重汉语,还要重视学习、运用国内其他兄弟民族的语言。努力做出真正具有学术厚度的语言哲学。

分享到: 0 转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:吴屹桉)
W020180116412817190956.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

回到频道首页
QQ图片20180105134100.jpg
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们