陈淳教授翻译的、科林·伦福儒和保罗·巴恩著的《考古学：理论、方法与实践（第六版）》，是最近三十多年来风靡全球、影响最大的一部考古学名著。此书自出版以来，紧随国际上考古的新发现、新问题而不断更新，已经修订了5次。

　　本书作者之一，科林·伦福儒可以说是全世界最有声望的考古学家，在刚闭幕的“第二届世界考古论坛·上海”上，他被授予终身成就奖。早在20世纪70年代，伦福儒就已是英国“新考古学”的领军人物之一，他首先提出“社会考古学（Social Archaeology）”这个概念，后来又倡导建立“认知考古学（Cognitive Archaeology）”。由于他在考古学领域成就斐然，他被英国女王册封为爵士。

　　《考古学：理论、方法与实践》最新的第六版，对当下考古学方法和理论进行了最全面的介绍，为21世纪的世界考古学提供了一种全新和准确的综述。它涵盖了考古学的历史、理论、方法、技术和实践等多个方面和多个层次。

　　“新的视野，新的方法，新的证据，新的翻译。本书在保持原有风格的基础上增加了许多新的内容，使读者可以从多学科的视角全面了解考古学，以现代人的思维来感受过去，从遗产管理的角度给过去以未来。”（吴小红 北京大学）

　　书中，科林·伦福儒和保罗·巴恩两位作者架设了“考古学框架”，以考古学史开头，介绍了考古学的成长和发展，随后以一个内在的逻辑向六个W发问，即“何物”（what）、“何处”（where）、“何时”（when）、“他们是谁”（who），“他们的环境”、“他们的生计和食谱”、“他们的技术”、“他们的贸易与交换”（how），以及“社会文化为何演变”（why），层层递进，不断深入。与此同时，书中阐释了“考古学与公众的关系”、“如何管理遗产”、“考古学的职业生涯”三个主题。在字里行间，作者揭示了考古学世界是如何受到流行政治信念的左右的，从中也可以看到，为何本书通篇总把“考古学伦理”放在显要位置的缘故。