内容摘要：中外合作大学建基于全面引进西方高校课程体系的基础上，在课程目标、课程内容和课程结构等方面体现了鲜明的国际化特征。
关键词：课程体系;课程国际化;课程本土化;中外合作大学
作者简介：
摘 要：中外合作大学建基于全面引进西方高校课程体系的基础上，在课程目标、课程内容和课程结构等方面体现了鲜明的国际化特征。然而，西方大学的课程体系在中国的社会环境中难免会遇到不适应问题。为推动课程的有效实施，中外合作大学必须结合本国高等教育发展实际，对国外大学的课程体系进行本土化改造，具体包括适应性本土化、补充性本土化和重塑性本土化３种改造形式。
关键词：课程体系 课程国际化 课程本土化 中外合作大学
基金项目：浙江省教育科学规划课题“中外合作大学课程国际化的路径研究——以宁波诺丁汉大学为例”（ ２０１５ＳＣＧ１２４ ）
作者简介：孙珂（1984—），女，黑龙江哈尔滨人，宁波诺丁汉大学助理研究员，教育学博士，主要从事比较教育和中外合作大学研究。
