法国政府错将海王星当成木星 闹“天文”笑话

    环球网综合报道 据法国《费加罗报》5月16日报道，法国著名天文学家安德烈?布拉伊克(André Brahic)于当地时间5月15日辞世，法国政府为其发表了一份致敬声明。而短短的10行声明中竟包含2处明显错误，其中1处甚至将海王星当成木星，闹成笑话。

　　据报道，当地时间5月15日19点30分，法国政府在上述声明中写道，“这位专门研究行星的天文学家，发现了木星的行星环。”然而，布拉伊克发现的行星环属于海王星。早在1610年，伽利略就观测到木星的行星环，1655年，荷兰天文学家克里斯蒂安?惠更斯证实了他的发现。

　　另1处错误则体现在命名上。据报道，法国政府在声明中称，布拉伊克将行星环分别命名为“自由”、“平等”、“博爱”。实际上，这位天文学家命名的不是行星环，而是海王星亚当斯环的环弧，以纪念法国大革命200周年。

　　据悉，法国政府于5月15日20点15分发表了第二份声明，修改了以上错误。(实习编译：祝婧琦 审稿：赵怡蓁)